venerdì 15 aprile 2011

Sonika - Repeat [Testo e traduzione]

♫ Artista: Sonika (Compositore: DoofusP)
♫ Titolo: Repeat
♫ Traduzione del titolo: "ripetizione"
♫ Download gratuito: ♪ ♫ ♪
Ascolta la canzone!

Traduzione a cura di UMi.

On Repeat

You can't escape

The hardcore beat

I'm on Repeat-On Repeat

In ripetizione
Non puoi scappare
Il battito hardcore
Sono in ripetizione, in ripetizione

DJ, crank that beat just for me

On repeat, Oh

On repeat, Oh

DJ, fai pulsare questo battito solo per me
In ripetizione, oh
In ripetizione, oh

I just need

to let free

To clear my mind, Oh

Just one time, Oh

Ho solo bisogno
Di liberarmi
Di svuotare la mia mente, oh,
Solo una volta, oh

On the floor

I need more

Just gotta let go

Just gotta let go

Sulla pista da ballo,

Ho bisogno di più

Semplicemente, lascia perdere tutto

Semplicemente, lascia perdere tutto

My mind's gone

Nothing's wrong

I'm on repeat, Oh

On repeat, Oh

La mia mente è andata

Non c’è niente di sbagliato

Sono in ripetizione, oh

In ripetizione, oh

It's taking over

It's under my skin

My head is a blur

I just gotta let it in

It's burning inside

Just gotta let go

Mi sta portando via

È sotto la mia pelle

La mia testa è annebbiata

La lascio solo entrare

Mi sta bruciando dentro

La lascio solo fare

We will be your guide

Welcome to the show

Saremo la vostra guida

Benvenuti allo spettacolo

On Repeat

You can't escape

The hardcore beat

I'm on Repeat-On Repeat

In ripetizione
Non puoi scappare
Il battito hardcore
Sono in ripetizione, in ripetizione

Don't stop moving

'Til the night's over

It's under your skin

We're on Repeat-On Repeat

Non smettere di muoverti

Fino a che non sia finita la notte

È nella tua pelle

Siamo in ripetizione, in ripetizione

I can't control it

I can't quit

I'm on repeat, Oh

I'm on repeat, Oh

Non so controllarlo

Non so uscirne

Sono in ripetizione, oh

Sono in ripetizione, oh

Turn it up

Can't get enough

Oh it's taking over

It's taking over

Accendilo

Non puoi averne abbastanza

Oh, mi sta portando via

Mi sta portando via

I'm a slave

All I crave

I gotta move, Oh

I gotta move, Oh

Sono una schiava

Tutto quello che desidero

È che devo muovermi, oh

È che devo muovermi, oh

Tonight's gone

What went wrong?

Stanotte è andata

Che cosa è andato storto?

esrever ni og s'teL (Let's go in reverse)

esrever ni og s'teL (Let's go in reverse)

oirartnoc la omaidna (andiamo al contrario)

oirartnoc la omaidna (andiamo al contrario)

I am on repeat

In repeat

I'm repeating...

I'm repeating...

I'm repeating...

I'm repeating...

I'm repeating...

Sono in ripetizione

In ripetizione

Mi sto ripetendo…

Mi sto ripetendo…

Mi sto ripetendo…

Mi sto ripetendo…

Mi sto ripetendo…

I can't stop!

Non riesco a fermarmi!

On Repeat

You can't escape

The hardcore beat

I'm on Repeat-On Repeat

In ripetizione

Non puoi scappare

Il battito hardcore

Sono in ripetizione, in ripetizione

Don't stop moving

'Til the night's over

It's under your skin

We're on Repeat-On Repeat (2x)

Non smettere di muoverti

Fino a che non sia finita la notte

È nella tua pelle

Siamo in ripetizione, in ripetizione

On Repeat

You can't escape

The hardcore beat

I'm on Repeat-On Repeat

In ripetizione
Non puoi scappare
Il battito hardcore
Sono in ripetizione, in ripetizione

Nessun commento:

Posta un commento