Traduzione e sottotitoli a cura di UMi
Testo e traduzione
Michishirube - Keita Tachibana
(Indicazioni stradali)
dokomademo tsuzui tekumichi
bokura wa tatazundeiruyo
ai iro ni kagayaku sorani
akogare wo idakishimenagara
yureruomoi tashikame atte
furuerumune wo kanjitanara
bokuwotsunagu ganjigarameno
kusari wo tokihanatteikimashou
makenaide LIFE kuyashii kimochiga
kokorono michishirubesa
arukidasou kimitobokuno
tabigahajimarusa soudaro futari
kanjoutoka nammidasubete
kakusuhitsuyou wa nainosa
antei wo mottomecha inai
kodokuto jiyuu wa onajimono
aisurukoto minimatoetara
shinjirukotoga dekirukara
needarekato shinmetori- na
ikikata woearabuhitsuyounaisa
ikutsunodeai orimazenagara
ai irowo kakenukeyou
bokuraminna tabibito darou
wakare wa stuyosani kawaruyo daring
makenaide LIFE kuyashii kimochiga
kokorono michishirubesa
arukidasou kimitobokuno
tabigahajimarunda soudaro futari
bokura wa tatazundeiruyo
ai iro ni kagayaku sorani
akogare wo idakishimenagara
yureruomoi tashikame atte
furuerumune wo kanjitanara
bokuwotsunagu ganjigarameno
kusari wo tokihanatteikimashou
makenaide LIFE kuyashii kimochiga
kokorono michishirubesa
arukidasou kimitobokuno
tabigahajimarusa soudaro futari
kanjoutoka nammidasubete
kakusuhitsuyou wa nainosa
antei wo mottomecha inai
kodokuto jiyuu wa onajimono
aisurukoto minimatoetara
shinjirukotoga dekirukara
needarekato shinmetori- na
ikikata woearabuhitsuyounaisa
ikutsunodeai orimazenagara
ai irowo kakenukeyou
bokuraminna tabibito darou
wakare wa stuyosani kawaruyo daring
makenaide LIFE kuyashii kimochiga
kokorono michishirubesa
arukidasou kimitobokuno
tabigahajimarunda soudaro futari
ikutsunodeai orimazenagara
ai irowo kakenukeyou
bokuraminna tabibito darou
wakare wa stuyosani kawaruyo daring
bokuraminna tabibito darou
wakare wa stuyosani kawaruyo daring
Siamo fermi su una strada
Che va lontano, fino all'orizzonte
Quando abbracciamo la nostra nostalgia
Nel cielo blu lucente
Se hai sentito l'amore tremante
Era sicuramente nel tuo petto pulsante
E poi liberami dalle catene
Che mi bloccano mani e piedi
Non farti sconfiggere dalla vita
I tuoi rimpianti
Sono le indicazioni del tuo cuore
Iniziamo a camminare: il nostro viaggio è iniziato
Non hai bisogno di nascondere nulla
Né i sentimenti, né le lacrime, o altro
Non desidero la stabilità
Solitudine e libertà sono la stessa cosa
Possiamo vestirci con ciò che amiamo
Possiamo crederci
Non hai bisogno di scegliere un metodo per vivere
Che è simmetrico a quello di qualcun altro
Ci intrufoliamo tra i nostri incontri
E corriamo sulla strada stretta
Forse noi siamo dei viaggiatori
E le nostre debolezze diventeranno forza, caro
Non farti sconfiggere dalla vita
I tuoi rimpianti
Sono le indicazioni del tuo cuore
Iniziamo a camminare: il nostro viaggio è iniziato
Ci intrufoliamo tra i nostri incontri
E corriamo sulla strada stretta
Forse noi siamo dei viaggiatori
E le nostre debolezze diventeranno forza, caro
Che va lontano, fino all'orizzonte
Quando abbracciamo la nostra nostalgia
Nel cielo blu lucente
Se hai sentito l'amore tremante
Era sicuramente nel tuo petto pulsante
E poi liberami dalle catene
Che mi bloccano mani e piedi
Non farti sconfiggere dalla vita
I tuoi rimpianti
Sono le indicazioni del tuo cuore
Iniziamo a camminare: il nostro viaggio è iniziato
Non hai bisogno di nascondere nulla
Né i sentimenti, né le lacrime, o altro
Non desidero la stabilità
Solitudine e libertà sono la stessa cosa
Possiamo vestirci con ciò che amiamo
Possiamo crederci
Non hai bisogno di scegliere un metodo per vivere
Che è simmetrico a quello di qualcun altro
Ci intrufoliamo tra i nostri incontri
E corriamo sulla strada stretta
Forse noi siamo dei viaggiatori
E le nostre debolezze diventeranno forza, caro
Non farti sconfiggere dalla vita
I tuoi rimpianti
Sono le indicazioni del tuo cuore
Iniziamo a camminare: il nostro viaggio è iniziato
Ci intrufoliamo tra i nostri incontri
E corriamo sulla strada stretta
Forse noi siamo dei viaggiatori
E le nostre debolezze diventeranno forza, caro
Nessun commento:
Posta un commento