mercoledì 3 novembre 2010

Katekyou Hitman Reborn Opening 2 FULL [Testo e Traduzione]

Traduzione e sottotitoli a cura di UMi

Testo e traduzione
Boys and Girls - LM.C
(Ragazzi e Ragazze)

Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real

x4

Ma ni aru doori no
Mainichi no naka dobi dashita
Kimi wa otoko no ko

Otona ni narezuni
Demo kodomo demo irarenai
Toki mo arudarou

Daremo ga isogi ashi de
Sunn de yuku sekai de
Bokura wa nagareboshi ni tachidomatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku nareru
Kowagari na kimi no te wo hiite
Aruite yuku
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Mujaki na egao de
Koi ni koi wo shite yume wo miru
Kimi wa onna no ko

Darenimo iezuni
Hitori de nakaeta nayameru
Kotomo arudarou

Daremoga aisou, warau
Monokuro no sekai de
Egaita yume ni
Uso wa tsukenakatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku nareru
Kowagari na kimi no te wo hiite
Aruite yuku
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Jama suru mono wa
Nani hitotsu nai sa

Te wo nobaseba itsuka
Ano hoshi ni te wo todoku to
Honnki de omotteita

Daremo ga isogi ashi de
Sunn de yuku sekai de
Bokura wa nagareboshi ni tachidomatta
Inoru youni

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku nareru
Kowagari na kimi no te wo hiite
Aruite yuku
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Mayoi nagara, tomadoi nagara
Sore demo kamawanaisa

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real

Ragazzi e ragazze, siate ambiziosi
Ragazzi e ragazze, mantenetelo reale

x4

Seguendo il manuale
Uscendo da ogni giorno
Tu sei un ragazzo

Non sei capace di diventare adulto
Ma non riesci nemmeno a rimanere bambino
Momenti come quello sono in arrivo

E' qui che tutti sono di fretta
Nel mondo in cui viviamo
Ma noi ci siamo fermati sotto una stella cadente

C'è qualcosa a cui non posso rinunciare
Soltanto con quella cosa
Posso diventare forte
Tu eri spaventato, così ti ho preso per mano
Ed abbiamo continuato a camminare
I nostri respiri crescono
A testa alta, nel vento

Hai un sorriso innocente
Ti innamori dei tuoi amanti, continui a sognare
Tu sei una ragazza

Incapace di dire a qualcuno
Che hai qualche problema con te stessa
Cose come quella sono in arrivo

Tutti, probabilmente, ameranno e rideranno
In questo mondo monocromatico
Ma al sogno che ho dipinto
A lui non posso mentire

C'è qualcosa a cui non posso rinunciare
Soltanto con quella cosa
Posso diventare forte
Tu eri spaventato, così ti ho preso per mano
Ed abbiamo continuato a camminare
I nostri respiri crescono
A testa alta, nel vento

Non è soltanto una cosa
Sono più di una

Se continuo a tendere la mia mano
Un giorno riuscirò a raggiungere quella stella
A questo ho creduto con tutto me stesso

E' qui che tutti sono di fretta
Nel mondo in cui viviamo
Ma noi ci siamo fermati sotto una stella cadente
A pregare

C'è qualcosa a cui non posso rinunciare
Soltanto con quella cosa
Posso diventare forte
Tu eri spaventato, così ti ho preso per mano
Ed abbiamo continuato a camminare
I nostri respiri crescono
A testa alta, nel vento

Mentre passeggio, sono confuso
Ma adesso va tutto bene

C'è qualcosa a cui non posso rinunciare
Soltanto con quella cosa
I nostri respiri crescono
A testa alta, nel vento

Ragazzi e ragazze, siate ambiziosi
Ragazzi e ragazze, mantenetelo reale

Nessun commento:

Posta un commento