Traduzione a cura di UMi.
| Up in the sky there's a small town |
| Not many people active there |
| A little house lies on the edge |
| It's suspicious~ Su nel cielo c’è una piccola città Una piccola casa giace sul bordo È sospetto~ |
| No one is said to live there |
| It causes quite a scare |
| Children test their bravery |
| A bad idea... Nessuno dice di vivere lì E questo causa un po’ di spavento I bambini provano il loro coraggio È una cattiva idea… |
| Screaming echoes in the sky |
| Oh, look, someone just died |
| Hey, good job Mr. Creeper! Eco di urla, nella notte Oh, guarda, qualcuno è appena morto Ehi, ottimo lavoro, Mister Creeper! |
| The town ignores what happened |
| They live in fear |
| Of the creepy murderer~ La cittadina non sa ciò che accade Vive nel terrore Dell’assassino inquietante~ |
| Now we will sing about who died |
| They all look like Vocaloids |
| This will get you more interested |
| Yeah, we're so smart~! Ora canteremo di chi è morto Somigliano tutti a dei vocaloid Questo vi renderà più interessati Già, siamo così intelligenti~! |
| The first girl who died had green hair |
| She's very popular at the fair |
| She was dared by a girl in red |
| Guess who died~? La prima ragazza che morì aveva i capelli verdi È stata molto popolare alla fiera È stata osata da una ragazza vestita di rosso Indovinate chi è morto~? |
| Then a set of twins steal a car |
| Spot the house from afar |
| They walk in very curious |
| They scream in fear Poi una coppia di gemelli ruba un’auto Trovarono la casa da lontano Camminarono dentro, molto curiosi Poi urlarono terrorizzati |
| This process repeats itself now |
| With almost all of the Vocaloids |
| Except for one red-headed girl |
| And some others... Questo processo si ripete, ora Con quasi tutti i Vocaloid Tranne che per una ragazza dai capelli rossi E qualche altro… |
| Screaming echoes in the sky |
| Oh, look, someone just died |
| Hey, good job Mr. Creeper! Eco di urla, nella notte Oh, guarda, qualcuno è appena morto Ehi, ottimo lavoro, Mister Creeper! |
| The town ignores what happened |
| They live in fear |
| Of the creepy murderer~ |
| La cittadina non sa ciò che accade Vive nel terrore Dell’assassino inquietante~ Lalala... Lalala… |
| Screaming echoes in the sky |
| Oh, look, someone just died |
| Hey, good job Mr. Creeper! Eco di urla, nella notte Oh, guarda, qualcuno è appena morto Ehi, ottimo lavoro, Mister Creeper! |
| The town ignores what happened |
| They live in fear |
| Of the creepy murderer~ |
La cittadina non sa ciò che accade
Vive nel terrore
Dell’assassino inquietante~
Nessun commento:
Posta un commento