IMITATION BLACK [Testo e traduzione]

Traduzione e sottotitoli a cura di UMi

Testo e traduzione

Imitation Black - Kamui Gakupo, Shion Kaito, Kagamine Len

(Imitazione del Nero)

yugan da nichijou yurusare nai ai

itsuwari no kokoro

kuroku nuritsubusareta fukanzenna ai

shikkoku no sekai

zutto kimi ni iitakatta

tatta hitotsu no kotoba na noni

osae kire nai shoudou ga

kowarete shimau no nara

aishi aisare kurui souna hodo ni

amaku atsui kuchizuke wa IMITATION

mahi suru kankaku tooku naru ishiki

afureru omoi to shinjitsu

kuro de nuritsubushite

shizun de iku tsuki ga kumo to kasanatte

marude kage wo kakusu you ni

mou modore nai no?

kono mama futari de kiete shimaou

itsuka kimi to musubareru to

shinjite te wo hanashita noni

jibun rashisa no nai ai nara

kowashite shimaeba ii

kitsuku tsuyoku dakishimete hoshikute

kasanaru karada no nukumori wa IMITATION

taiyou ga terashi boku wo komaraseru kara

kimi ga mie naku naru

Please teach me the answer?

joushiki mo moraru mo buchikowashi

batsu wo ukeru no wa boku dake de ii

saigo ni kimi ga itta

kotoba wo daite

itsu no hi mo kimi wo omou yo

dakishimeta kata no kanshoku

tokete kiete nakunaru mae ni

kimi ni ai ni iku yo

yurari yurameku gensou ni idakare

kimi ni itta kotoba wa IMITATION

tsumetai hada ni kie nai kizuato

kioku no subete nani mo ka mo kuro ni shizumete

ochite yuku

aishi aisare kurui souna hodo ni

amaku atsui kuchizuke wa IMITATION

mahi suru kankaku tooku naru ishiki

afureru omoi to shinjitsu

kuro de nuritsubushite

La distorta vita ordinaria, un amore proibito

E un cuore morente.

Il nostro amore morente è stato dipinto

Di un completo nero, in questo mondo d'ebano

Ho sempre voluto dirtelo

Questa unica frase

Se il mio impulso incontrollabile

Finirà con il venire distrutto in frammenti

Amare ed essere amati, fino ad impazzire

Questo bacio dolce e caldo è solo un'imitazione

I miei sensi paralizzati e la mia coscienza scolorita

Dipingo i miei pensieri traboccanti e la verità

La luna affonda e si sovrappone alle nuvole

Come se volesse nascondere la propria ombra

Non c'è un modo, per noi, di tornare indietro?

Poi, insieme, svaniamo semplicemente, così

Credendo che ci saremmo legati di nuovo

Ti ho lasciato la mano, per un momento

Se è un amore che non mi lascia essere me,

Allora dovrei lasciarlo semplicemente svanire

Voglio che tu mi stringa e mi abbracci forte

Il calore dei nostri corpi vicini è soltanto un'imitazione

Quando il sole sorge, per me è un problema

Come se tu svanissi dalla mia vista

Per piacere, dimmi la risposta!

Schiaccerò il senso comune e la moralità

Accetterò la punizione al tuo posto

Così mi aggrapperò alle parole che hai proferito

Non appena tu svanirai

Penserò a te ogni giorno

Prima di sentire le tue braccia avvolgermi

Sempre di più, per poi svanire

Verrò ad incontrarti

Circondate da fantasie oscillanti

Le parole che ti ho detto erano un'imitazione

Sulla mia pelle fredda, il marchio di un bacio

Che non svanirà, quando sommergo i miei ricordi nel nero

E li lascio cancellare

Amare ed essere amati, fino ad impazzire

Questo bacio dolce e caldo è solo un'imitazione

I miei sensi paralizzati e la mia coscienza scolorita

Dipingo i miei pensieri traboccanti e la verità

Completamente di nero